Janice Lee

http://janicel.com

Janice Lee is the author of KEROTAKIS (Dog Horn Press, 2010), Daughter (Jaded Ibis, 2011), Damnation (Penny-Ante Editions, 2013), Reconsolidation (Penny-Ante Editions, 2015), and most recently, The Sky Isn’t Blue (Civil Coping Mechanisms, 2016), a collection of essays. She is Editor of the #RECURRENT Series, Assistant Editor at Fanzine, Executive Editor of Entropy, Editor at SUBLEVEL, and CEO/Founder of POTG Design. She currently lives in Los Angeles and teaches at CalArts.

Reviews

For Out of the Heart We Pump Our Pleas

For Out of the Heart Proceed
by Jensen Beach
Dark Sky Books, 2012
120 pages / $12.00  Buy from Dark Sky Books or SPD

 

 

 

 

 

 

 

 

The twenty-two stories in Jensen Beach’s debut collection, For Out of the Heart Proceed, center on family and in particular father and son relationships. The collection is peopled with troubled characters struggling to make sense of their circumstances, choices, and connection to others. What is perhaps most compelling about these stories are the interesting and memorable ways the characters grapple with issues of faith: Faith in themselves, others, the world, and the divine. There is great efficiency to Beach’s prose and a precise order to this collection that juxtaposes the disturbances and sometimes chaos of these characters’ lives, conflicted characters often controlled by fear.

For Out of the Heart Proceed contains three Parts linked by how its men do, and sometimes don’t, transcend their fears and difficult situations. In the first story, “Training Exercise,” a father and young son must brave the dark and what appears to be a menacing, male stranger in their back garden:

The [lion] flashlight keeps growling and the man keeps growling back and the lion’s plastic teeth are casting a weird silhouette on the man’s face. We’re all stuck there, locked, more or less, in what’s looking to me to shape up like a battle of wills.

READ MORE >

3 Comments
July 20th, 2012 / 12:00 pm

Reviews

China Cowboy

China Cowboy
by Kim Gek Lin Short
Tarpaulin Sky Press, June 2012
132 pages / $14  Buy from Tarpaulin Sky

 

 

 

 

 

 

I read China Cowboy under the most perfect of circumstances: in a garden a few hundred feet from the Pacific Ocean, perched on the Ring of Fire that fuses San Francisco to Hong Kong. The voices of Chinese daytime television descended from my neighbor’s second floor window onto the pages of the safety-yellow book, which had arrived via USPS in a rough condition apropos of its protagonist. Like the abused and well-traveled La La of Kim Gek Lin Short’s second full-length collection, the bubble mailer was practically clawed open, the book so scuffed that its soft outer layer was worn to the quick, almost see-through.

The ocean echoed the book’s evocative opening line: “A bluegrass of fogging.” And the last place I’d been before here was Nashville, where any nobody can twang out a couple tunes at an open mic and even the weak-stomached can’t turn down a shot of 35-year-old well whiskey from a commemorative porcelain decanter in the shape of Elvis’ head, forged on the occasion of his majesty’s death in 1977—also the year of La La’s birth (“Y’all, I would’ve been out of your league at 12. I’m only tattlin’ now, cause I would’ve been 20 today,” she boasts from an eternally-pubescent afterlife hellishly specified as 1997).

It’s with such brash spunkiness that La La—a poor kid in Hong Kong with aspirations of American country singer celebrity—tells the story of her brief life and violent death, including the glamour she imagines for herself, the many small deaths along the way and her songwriting star that keeps ascending from beyond the grave.

READ MORE >

7 Comments
July 16th, 2012 / 12:00 pm

Reviews

Marjorie Welish: In the Futurity Lounge / Asylum for Indeterminacy

In the Futurity Lounge / Asylum for Indeterminacy
by Marjorie Welish
Coffee House Press, April 2012
112 pages / $16  Buy from Coffee House or Amazon

 

 

 

 

 

 

 

It says a lot about Marjorie Welish’s new collection of poetry that the cover design of the book consists of well-known writers hard at work both explicating the book and extolling its virtues. The book doesn’t really need that kind of push in terms of quality (line by line, the writing is great throughout) but explaining what Welish’s project consists of is more of a problem. Reading the book, when you try to corral the abundance of subjects addressed in the book into a good read and interesting network of ideas, you’re often interrupted by uninvitingly plastic stretches that may test your patience not because they don’t add up but because Welish’s “not adding up” isn’t an interesting and compelling kind of resistance.

Subjects and abstractions that recur and are addressed from different perspectives across the span of the book include but are not limited to: architecture, modernism, the language of public space, language as a faulty reproductive device, proscriptive language, performance, mechanical technology, outmoded technology, Brecht, Beckett, Stein, Shakespeare, Baudelaire, translation, the pragmatics of the visual art world, and Dada. These aren’t just jumbled together, however, so much as continually revisited in widely varied forms. And with the press materials in hand, there’s even more: the book is actually two books, the first being a “laboratory of modern futurity” and the second “a zone of research” responding to choice terms from translations of Baudelaire’s “Correspondences.” It’s not hard to imagine, then, how the book could labor under the weight of so much content even as the poems themselves are compelling moment by moment.

What more effectively ties the individual poems together is the very creatively employed use of repetition and rearrangement. The poems often proceed not via an attempt to directly address or explain any of the more abstract ideas mentioned above but to perform them and move sideways through varied repetitions and a reliance on all caps and homophones. One of the more concrete examples of this appears in “Signal to Noise,” which begins like this:

What to do with a stranger?
          Bathe her and anoint her in oils, permit her to feast. Then interview her.
Then interview her
          Ask her name and from whence she came. Then how she came to this pass.
          This is a test.
This is a test.
END.

and quickly transforms into complex expansion:

What to do with a stranger? Bathe her and anoint her in oils; permit her to feast.
Then interview her.
          SENDER is to issue a few central questions in advance to structure the interview to allow
          the SUBJECT a chance to think—I do not believe in provoking the stranger to tilt some
          sort of misguided spontaneity in flight!  HELPER may indeed issue three or four
          questions also and ours, kindred may overlay. Infer her. Test test test test coincidence
          of number emitted in collapse.

You’re not arriving at an increased understanding of the nature of either “SUBJECT” or questions but rather you’re shown an increasingly baroque set of variations that address the natures of an interview and a test as well as a play on words that spreads from interview her to infer her and (tacitly) interfere. This is how much of the book does the heavy lifting of addressing such a wide cast of content—by variations that illuminate the importance of minor linguistic differences and by playing around with those differences.

This play, and an attendant “subject” or place or thing, are what gives you mooring in the midst of all the complex abstraction, knowingly referenced in lines like these:

More specifics

legible, capable of being read charismatically, if unintelligibly writ
or written intelligently lenient despite indistnctness or obscurity
since reversed: inverted involved upside down scrambled sampled and
          put through a sieve crushed with the blade of a knife cubed
          and quartered split off from plaintext

The problem is that “plaintext” gets left completely unmoored for much of the book, which is compelling line by line but doesn’t accrue into any kind of broader perspective on any of the subjects named above or connections between them. That’s the main, and really only, problem of the book: the noise of abstraction is beautiful, but after dozens of dense pages it starts to seem repetitive and feel dull. This is not to say that the book itself is dull, but that the sheer tonnage of poetry crammed in a small font into 97 pages eventually makes the work of playing along much less appealing to do unless you’re an adept at the wide range of references Welish employs (from Frank Lloyd Wright to WWI to a Bob Perelman poem) or else read strictly for surface play rather than any kind of larger architecture.

No single line or poem is flat-footed here, but it’s the weight of unplacable reference and dodge into abstraction that makes the book tough as a straight-through read. Instead the book invites visiting it here and there, piece by piece, reading enough to see the intelligence and wit at work but not so much that the poems’ frequent indeterminacy begins to frustrate or bore. As the book title even suggests, In The Futurity Lounge is less a place to stay than to visit and hang out for a while before moving on, interested in visiting again.

***

Nicholas Grider is an artist and writer whose artwork was recently the subject of a solo show at the Armory Center for the Arts in Los Angeles and whose writing has recently been published in Conjunctions, Drunken Boat and other journals.

3 Comments
July 13th, 2012 / 12:00 pm

Reviews

The Importance of Being Ben Kopel

Victory
by Ben Kopel
H_NGM_N BKS, January 2012
112 pages / $14.95  Buy from H_NGM_N BKS

 

 

 

 

 

 

 

 
Ben Kopel is stupid. Ben Kopel deliberately refuses to believe that people may not always be inherently good at heart, despite the steady influx of evidence piling up at his feet. Instead, he declares Victory, his debut collection from H_NGM_N BKS, a book for which I have personally been waiting a very long time.

I first heard of Kopel while I was pursuing an MFA at Louisiana State, where he was an undergrad. He was a nice kid, and after hearing just a half dozen of his poems, I knew he would shape up into an excellent writer. There was no significant fault to find, so I hated him. When he got into the writing program at Iowa, we lost touch. I thought for sure that they would knock the joy right out of him, that he would turn into a bastard. Imagine my surprise when he finished his MFA and then went over to Amherst for a second one. Kopel not only survived Iowa, he found it an insufficient concluding point for his education. So finally arrived is the singular product of an unusual path for this son of the swampland, equipped with James Tate’s sense of imagery, Dara Wier’s gift for cadences, and a healthy confusion about the business of poetry born out of the midwest’s most critically acclaimed bloodbath.

READ MORE >

5 Comments
July 9th, 2012 / 12:00 pm

Interview With Leni Zumas (The Listeners)

Leni Zumas is the author of the story collection Farewell Navigator (Open City) and the novel The Listeners, recently out from Tin House in 2012. Her fiction has appeared in Quarterly West, Open City, Salt Hill, New Orleans Review, New York Tyrant, Columbia: A Journal of Literature and Art, and other magazines. She is an assistant professor in the MFA Program in Creative Writing at Portland State University.

Tin House says of her new novel:  “Leni Zumas portrays a world twisted on its axis by loss, in all its grotesque beauty. From the first line the prose is glorious: pricklingly honest and hallucinatory, a lucid dream world realized. The Listeners marks the debut of a major American writer.”

Check out the haunting book trailer by artist Luca Dipierro.

This interview was conducted through email.

***

Genevieve Hudson: The Listeners is filled with examples of renaming, not naming, and unusual descriptions. One example that comes to mind is a boy you describe as “a calamity-haired baby spark.” Do you think of ways to defamiliarize as you write? How does it play a part in your process?

Leni Zumas: My debt to Viktor Shklovsky is huge. Reading his essay “Art as Technique” years ago broke wide open, for me, the idea of strangeness in fiction. In Shklovsky’s view, “estrangement” is crucial to sensation: the reader must experience something as slightly off-kilter, off-expectation, in order to see/hear/feel it as if for the first time (and thereby to be moved by it). The things we’ve already seen—or believe we already know—lose their ability to move us. So as I wrote The Listeners, I was always trying to avoid terms so familiar they’ve grown dead, or at least deadening.

READ MORE >

Author Spotlight / 2 Comments
June 29th, 2012 / 12:05 pm

Reviews

The Listeners

The Listeners
by Leni Zumas
Tin House, May 2012
352 pages / $12.95  Buy from Tin House, Amazon

 

 

 

 

 

 

 

When loss is central to a novel, its author faces the unique peril of either fixing the loss—after which there is not much of a story—or dilating it, foregrounding it, and even praising it so that it becomes habitable for a reader. The absence has to be wildly present if it is to be effectual, and the character experiencing it has to be enjoyable enough for a reader to stay with her as she grieves, reassembles herself, or falls abyssward. Leni Zumas’s The Listeners is a novel whose narrator, a thirtysomething bookstore manager and former singer named Quinn, orbits around the loss of her younger sister. Zumas’s effort to preserve that loss is stunningly successful. She reveals Quinn to us in circling episodes, deftly holding the character in the form of a smear of selfhood who doesn’t want to be entire.

The condition of completeness is impossible in Quinn’s world.  Since her sister’s death decades ago, she’s been only part-person, and ghost-heavy as the story she gives us. A damaging spectacle of protracted grief, Quinn’s narrative is open enough to let us see her vulnerability and temporally broken enough to get us to believe that her words belong to time itself, which doesn’t care about chronology. There are moments when Quinn acknowledges in interior monologue that she isn’t whole or capable of experiencing herself wholly. For example, in an early scene in which she and her brother Riley are walking to their parents’ house for dinner, she says, “As usual I imagined the destinations of strangers to be firmer than my own. They all had real places to be, where real things happened.” But it’s mostly the angularity of Quinn’s narrative that establishes her fragmented nature. Restless, it drags us back and forth between three periods in Quinn’s life. The first of these is Quinn’s childhood, the era when she loses her sister to a freak bullet. In the second era, as a young woman, Quinn is mostly on the road with her band. The third era, the present, is incomplete, tumescent as it is with pasts.

READ MORE >

2 Comments
June 29th, 2012 / 12:00 pm

Summer Reading List

I’ve literally got piles & piles & piles of books in my office.

So maybe my summer reading list is a bit ambitious. But I’m excited and optimistic.

Started my summer off with Man in the Holocene by Max Frisch (Harcourt Brace & Company, 1979) & just beginning Sátántangó by Laszlo Krasznahorkai (New Directions, 2012) which I’m super excited about. And afterwards I’ll have a good excuse to re-watch Béla Tarr’s beautiful film.

         

And then:

The Recognitions by William Gass (Dalkey Archive, 2012)
Milkbottle H by Gil Orlovitz (Dell Publishing, 1968)
The Man Without Qualities Vol. 1 & 2 by Robert Musil (Vintage, 1995)
The Conscious Universe: The Scientific Truth of Psychic Phenomena by Dean Radin (HarperOne, 1997)
On the Origin of Stories: Evolution, Cognition, and Fiction by Brian Boyd (Belknap/Harvard University Press, 2009)
Zippermouth by Laurie Weeks (The Feminist Press, 2011)
The Loop by Jacques Roubaud (Dalkey Archive, 2009)
I Hotel by Karen Tei Yamashita (Coffee House Press, 2010)
The Sense of An Ending by Julian Barnes (Knopf, 2011)
Always Coming Home by Ursula K. Le Guin (Bantam Books, 1984)
The Philosophy of Surrealism by Ferdinand Alquie (University of Michigan, 1965)
Habibi by Craig Thomson (Pantheon, 2011)
Occult America: White House Seances, Ouija Circles, Masons and the Secret Mystic History of Our Nation by Mitch Horowitz (Bantam Books, 2009)
Pataphysical Essays by Rene Daumal (Wakefield Press, 2012)
All the Garbage of the World Unite by Kim Hyesoon; trans. Don Mee Choi (Action Books, 2011)
The Shock of the Lenders by Jorge Santiago Perednik; trans. Molly Weigel (Action Books, 2012)
The Number and the Siren: A Decipherment of Mallarme’s Coup De Des by Quentin Meillassoux (Urbanomic/Sequence Press, 2012)
The Sky Conducting by Michael J Seidlinger (Civil Coping Mechanisms, 2012)
 You and Three Others Are Approaching a Lake by Anna Moschovakis (Coffee House Press, 2011)
 The Listeners by Leni Zumas (Tin House, 2012)

         

What’s on your summer reading list??

Random / 32 Comments
June 25th, 2012 / 12:00 pm

Reviews

With the Animals

With the Animals
by Noëlle Revaz
Translated by W. Donald Wilson
Dalkey Archive, May 2012
232 pages / $22.95 Hardback; $14.95 Paperback.  Buy from Dalkey Archive or Amazon
Originally published in French as Rapport aux bêtes by Gallimard, Paris, 2002

 

 

 

 

Sometimes a book comes along that is written in a voice so bizarre and so steadfast, so almost chant-like, that it worms inside my head and plays over and over until I find myself unconsciously putting its somewhat archaic words and phrases to everyday use. Whilst reading With The Animals, I am all of a sudden “canoodling”, “yammering”, “palavering” and “gallivanting” through a world furnished with “snot-rags” and “flyspecks”, “gizmos” and “critters.”

With The Animals is the second novel by Franco-Swiss author, Noëlle Revaz, and the voice from which I am stealing is that of Paul: a middle-aged dairy farmer, husband to Vulva and father of “six brats at least.” Paul is a hardworking, hard-drinking, hardhearted man, and his is a life of self-inflicted hardship.  Paul is all passion before sense, all anger and hunger and lust. If there are any crumbs of true affection in his shrivelled turd of a heart, then every last one is reserved for his cattle. “Yet I know what it feels like, the way it is when you love”, he says, “you keep squying at her and sighing, you have the everlasting fear something bad might occur to damage her about the horns or make you call the vet.” Paul treats his herd with a tenderness never extended toward his human family. The children have presence only in passing: they idle around the farmyard, they whisper to one another in their beds at night, they skitter instinctively from their father’s path whenever he approaches. At one point, Paul boasts how “all them cows, I know them and I have their names by heart.  I can tell when they was born, what diseases they’ve had, and their mother’s name.” Whereas on the subject of his offspring, he is quick to confess how he’s “never able to take to them nor put their names on each.”

READ MORE >

1 Comment
June 22nd, 2012 / 12:00 pm

Reviews

Looking At and Working Through Beautiful Marsupial Afternoon by CA Conrad

A Beautiful Marsupial Afternoon – New (Soma)tics
by CA Conrad
Wave Books, April 2012
240 pages / $18  Buy from Wave Books or SPD

 

 

 

 

 

 

 

From The Right To Manifest Manifesto:

“The most idle-looking pebble will suddenly match any hunger, any rage. Suddenly, and will be realized at no other speed than suddenly.”

Suddenly is a speed – in as much as it awakens us to see a constancy we’ve stepped out from. This is in large part what I suppose we all look for in literature or art of any sort.  Conrad’s book is something sudden – however not in the sense of a sudden rush of fear or panic or power or adrenaline or lust. It’s more of the suddenness we feel in finding wind – or sensing even ourselves as sudden, to a tree or some thing. The subtlety of this sort of suddenness is residual and it goes along with you and for things. I like to think the book gives a newness to that which one has assumed to be known, or figured.

Conrad’s book is sinuous too. Each Somatic exercise is on a black page with white font, each poem, having been written in response to an exercise, is on a white page in black font. The modality is soothing, but keeps you thinking for polarities – in negations/negatives, as that of a photograph.

READ MORE >

Comments Off on Looking At and Working Through Beautiful Marsupial Afternoon by CA Conrad
June 18th, 2012 / 12:00 pm

Reviews

The Scraped Tongue, the Skin Drum: Reading Pith & Amber by Carah A. Naseem

Pith & Amber
by Carah A. Naseem
Fugue State Press, 2011
102 pages / $12  Buy from Fugue State Press

 

 


 

Pith & Amber by Carah A. Naseem is full of texture and material, is performative, reaches language into the body of the reader. In response to the book, to the text, I will perform a reading in parts. First the outside of the book, its initial presence, its porous threshold. Next the first novella inside, scrape bark of the sycamore with your teeth; scrape the moon. Finally the second, longer novella, Cathay Umay. In all three movements: an attempt to meet with the book, to inhabit with the book the space of text, together to form a textbody, to allow the language of our textbody to scrape against my language and the language of Pith & Amber.

 

I. The Outside, the Initial Presence, the Porous Threshold

Handmade paper wrapped around the book. The skin of the book. The rough cut skin worn over the cover. The thick grain of its texture. Splinters in the skin, suspended in the skin. And the red obi around the skin. The paper and obi wrap, but do not contain, do not bind. When I look at the book, its skin is a thicket in which my eye is caught, my eye stuck full of the skin as it moves through to the image. The front image seen through the skin: blurred, dark shapes, symbols, writing, gathered around what almost looks like a face, two faces stitched together, the two faces of theater, and red blotches, blood drops, a mark left by a finger dipped in red. The back image seen through the skin: a dark landscape, an empty landscape, the smoke, the fog, the sky, the blurring of earth and sky.

I peel away the skin, hold just the skin in my hands, one side smooth, the other rough. I rub my hand over the rough side and one of the splinters in the grain sticks, clings to me for a moment, raises out of the book’s skin into mine. I smooth it back down. I wrap the skin around my face, look through it at my room, look through the thicket of grain at my room, blurred. Small holes in the skin. Gaps in the grain. I leave the skin on the desk, it moves when the wind blows through my windows.

READ MORE >

Comments Off on The Scraped Tongue, the Skin Drum: Reading Pith & Amber by Carah A. Naseem
June 15th, 2012 / 12:00 pm