June 22nd, 2009 / 10:45 pm
Power Quote

Gogol’s Nevsky Prospect

131-nevsky-prospect

There is nothing better than Nevsky Prospect, at least not in Petersburg; for there it is everything. What does this street – the beauty of our capital – not shine with! I know that not one of its pale and clerical inhabitants would trade Nevsky Prospect for anything in the world. Not only the one who is twenty-five years old, has an excellent mustache and a frock coat of an amazing cut, but even the one who has white hair sprouting on his chin and a head as smooth as a silver dish, he, too, is enchanted with Nevsky Prospect. And the ladies! Oh, the ladies find Nevsky Prospect still more pleasing. And who does not find it pleasing? The moment you enter Nevsky Prospect, it already smells of nothing but festivity. Though you may have some sort of necessary, indispensible business, once you enter it, you are sure to forget all business. Here is the only place where people do not go out of necessity, where they are not driven by the need and mercantile interest that envelop the whole of Petersburg. A man met on Nevksy Prospect seems less of an egoist than on Morskaya, Gorokhovaya, Liteiny, Meshchanskaya, and other streets, where greed, self-interest, and necessity show on those walking or flying by in carriages and droshkies. Nevsky Prospect is the universal communication of Petersburg. Here the inhabitant of the Petersburg or Vyborg side who has not visited his friend in Peski or the Moscow Gate for several years can be absolutely certain of meeting him. No directory or inquiry office will provide such reliable information as Nevsky Prospect. All-powerful Nevsky Prospect! The only entertainment for a poor man at the Petersburg feast! How clean-swept are its sidewalks, and, God, how many feet have left their traces on it! The clumsy, dirty boot of the retired soldier, under the weight of which the very granite seems to crack, and the miniature shoe, light as smoke, of a young lady, who turns her head to the glittering shop windows as a sunflower turns toward the sun, and the clanking sword of a hope-filled sub-lieutenant that leaves a sharp scratch on it – everything wreaks upon it the power of strength or the power of weakness. What a quick phantasmagoria is performed on it in the course of a single day! How many changes it undergoes in the course of a single day and night!

132-nevsky-prospect

The Collected Tales of Nikolai Gogol, “Nevsky Prospect” (trans. Pevear & Volokhonsky)

Tags: ,

19 Comments

  1. Heath

      Gogol is so great at making you feel really caught up in a place and yet also feel a little foolish for feeling that way. Or is it that he makes everything look just a little foolish, but you can’t help feeling caught up in it anyway?

      It must be the exclamation points!

      Thank you Ryan, this post made me very happy for some reason.

  2. Heath

      Gogol is so great at making you feel really caught up in a place and yet also feel a little foolish for feeling that way. Or is it that he makes everything look just a little foolish, but you can’t help feeling caught up in it anyway?

      It must be the exclamation points!

      Thank you Ryan, this post made me very happy for some reason.

  3. Rozalia Jovanovic

      In October, I stepped onto Nevsky Prospect and, though I did not have a mustache and an excellent frock coat, I thought, This is a place I could live for a while.

  4. Rozalia Jovanovic

      In October, I stepped onto Nevsky Prospect and, though I did not have a mustache and an excellent frock coat, I thought, This is a place I could live for a while.

  5. dan

      if you find andrei tarkovsky’s house and take pictures of it, i will masturbate to those pictures and film it. in promotion of htmlgiant. hosannah in the highest.

  6. dan

      if you find andrei tarkovsky’s house and take pictures of it, i will masturbate to those pictures and film it. in promotion of htmlgiant. hosannah in the highest.

  7. Blake Butler

      dan wins again

  8. Blake Butler

      dan wins again

  9. Ryan Call

      sorry dan. im no longer in russia.

  10. Ryan Call

      sorry dan. im no longer in russia.

  11. Trevar Langlands

      Nevsky Prospect is wonderful!!! I too could stay …plummetted into the past, but also imploding into the future, history tugs at ones mind, atmosphere delights the senses, architecture bombards the eys, people of all walks of life pass by, its is a poetic combination of all that is St Petersburg…

  12. Trevar Langlands

      Nevsky Prospect is wonderful!!! I too could stay …plummetted into the past, but also imploding into the future, history tugs at ones mind, atmosphere delights the senses, architecture bombards the eys, people of all walks of life pass by, its is a poetic combination of all that is St Petersburg…

  13. Trevar Langlands

      It would also be nice to hear some more intelligent remarks!!!! Some are not so !!!

  14. Trevar Langlands

      It would also be nice to hear some more intelligent remarks!!!! Some are not so !!!

  15. Ryan Call

      trevar thanks for commenting. i really enjoyed walking up and down nevsky while i visited.

  16. Ryan Call

      trevar thanks for commenting. i really enjoyed walking up and down nevsky while i visited.

  17. Antoine

      It is indeed an amazing boulevard! And how different from how it looked during my first visit in 1991! Could not believe my eyes …
      But what a pity it has been transformed into a 8 lane motorway with racing motorcycles and cars driving fast.
      September 2009

  18. Antoine

      It is indeed an amazing boulevard! And how different from how it looked during my first visit in 1991! Could not believe my eyes …
      But what a pity it has been transformed into a 8 lane motorway with racing motorcycles and cars driving fast.
      September 2009

  19. Book Review: The Family Mashber by Der Nister – The Old Book Appreciator

      […] exuberant (albeit anti-semitic) Gogol, and repurposes them to celebrate this center of Jewish life.2 Here Der Nister waxes in full parallel-izing splendor on the merchants in the Noble […]